Евангелие на празник: Свето евангелие според светиот апостол Лука 1:24-38
| 24. | По тие дни зачна неговата жена Елисавета и таеше пет месеци, велејќи: |
| 25. | Така ми направи Господ во деновите, во кои ме погледа, за да го отстрани укорот меѓу луѓето. |
| 26. | А во шестиот месец беше испратен од Бога ангелот Гавриил во галилејскиот град, по име Назарет, |
| 27. | при една девојка, свршена за маж по име Јосиф, од домот Давидов; а името на девојката ? беше Марија. |
| 28. | И кога влезе ангелот при неа, рече: „Радувај се, благодатна! Господ е со тебе! Благословена си ти меѓу жените!” |
| 29. | А таа, штом го виде, се уплаши од зборовите негови и помисли: „Каков е овој поздрав?” |
| 30. | И ? рече ангелот: „Не бој се, Марија, зашто си нашла милост пред Бога; |
| 31. | и ете, ти ќе зачнеш во утробата и ќе родиш Син, и ќе го наречеш со името Исус. |
| 32. | Он ќе биде голем и ќе се нарече Син на Севишниот; и ќе Му го даде Господ Бог престолот на Неговиот татко Давида; |
| 33. | и ќе царува над домот Јаковов секогаш, и царството Негово нема да има крај.” |
| 34. | А Марија му рече на ангелот: „Како ќе биде тоа, кога јас не знам за маж?” |
| 35. | Светиот Дух ќе слегне на тебе и силата на Севишниот ќе те осени; па затоа и роденото ќе биде свето и ќе се нарече Син Божји. |
| 36. | Ете и Елисавета, твојата роднина, за која велат дека е неплодна, и таа зачна син во староста своја; нејзе ? е веќе шести месец; |
| 37. | зашто нема да остане во Бога ниеден збор без сила.” |
| 38. | Марија, пак, рече: „Еве ја слугинката Господова; нека ми биде според зборовите твои!” И ангелот си отиде од неа. |
Евангелие на денот: Свето евангелие според светиот апостол Матеј 24:36-51;25:1-46;26:1-2
| 36. | А за тој ден и час никој не знае, ниту ангелите небесни, а само Мојот Отец; |
| 37. | но, како што беше во деновите на Ноја, така ќе биде и при доаѓањето на Синот Човечки; |
| 38. | оти, како што во деновите пред потопот јадеа и пиеја, се женеа и се мажеа до оној ден, кога Ное влезе во ковчегот, |
| 39. | и не узнаа, додека не дојде потопот и истреби сe, – така ќе биде и доаѓањето на Синот Човечки; |
| 40. | тогаш ќе бидат двајца на нива: еден ќе се земе, а другиот ќе се остави; |
| 41. | две жени ќе мелат на рачници: едната ќе се земе, а другата ќе се остави. |
| 42. | Па така, бидете будни, зашто не знаете во кој час ќе дојде вашиот Господ. |
| 43. | Знајте го и тоа, дека, ако домаќинот на куќата знаел во кој час ќе дојде крадецот, тој би стоел буден и не би позволил да му ја поткопаат куќата. |
| 44. | Затоа бидете и вие готови, зашто во кој час и не мислите, ќе дојде Синот Човечки. |
| 45. | Кој е, пак, тој верен и благоразумен слуга, кого ќе го постави господарот негов над слугите свои, да им дава навреме храна? |
| 46. | Блазе на тој слуга, кого, кога ќе дојде господарот негов, го најде да постапува така; |
| 47. | вистина, ви велам, дека над целиот свој имот ќе го постави него. |
| 48. | Ако, пак, тој слуга, бидејќи лош, рече во срцето свое: »Господарот мој уште за долго време нема да дојде«, |
| 49. | па почне да ги бие другарите свои и да јаде и пие со пијаниците, |
| 50. | господарот на тој слуга ќе дојде во ден, кога тој не го очекува, и во час, што не го знае; |
| 51. | и ќе го пресече на половина, и ќе му даде еднаква награда со лицемерите; таму ќе биде плач и крцкање со заби.” |
| 1. | Тогаш царството небесно ќе заприлега на десет девојки, кои ги зедоа своите светилници и излегоа да го пречекаат младоженецот. |
| 2. | Петте од нив беа мудри, а петте – неразумни. |
| 3. | Неразумните, како ги зедоа светилниците свои, не понесоа со себе елеј; |
| 4. | а мудрите, заедно со светилниците, зедоа во садовите свои и елеј; |
| 5. | и бидејќи младоженецот се забави, сите задремаа и заспаа. |
| 6. | А на полноќ се чу викање: »Ете, младоженецот иде, излезете да го пречекате!« |
| 7. | Тогаш сите тие девојки станаа и ги приготвија своите светилници. |
| 8. | Неразумните, пак, им рекоа на мудрите: »Дајте ни од елејот ваш, зашто нашите светилници гаснат.« |
| 9. | Мудрите им одговорија и рекоа: »Да не би да не ни стигне и нам, и вам: подобро отидете кај продавачите и купете си!« |
| 10. | А кога отидоа тие да купат, пристигна младоженецот и спремните влегоа со него на свадбата, и вратите се затворија. |
| 11. | Потоа дојдоа и другите девојки и викаа: »Господаре, господаре, отвори ни!« |
| 12. | А тој им одговори и рече: »Вистина, ви велам: не ве познавам!« |
| 13. | И така, бидете будни, оти не го знаете ни денот, ни часот, кога ќе дојде Синот Човечки. |
| 14. | Зашто, Он ќе постапи како човек, кој тргнувајќи на пат, ги повика слугите свои и им го предаде својот имот; |
| 15. | и на едниот му даде пет таланти, на другиот два, на третиот еден; секому според силата негова; и веднаш замина. |
| 16. | Оној, што зеде пет таланти, отиде, ги употреби во работа и спечали други пет таланти; |
| 17. | исто така и оној што зеде два таланта, спечали други два; |
| 18. | а оној, што доби еден талант, отиде и го закопа в земја и така го сокри среброто на својот господар. |
| 19. | По долго време дојде господарот на тие слуги и им побара сметка. |
| 20. | И кога пристапи оној, што беше примил пет таланти, донесе уште други пет и рече: »Господаре, ти ми предаде пет таланти; ете, сум спечалил и други пет.« |
| 21. | Господарот му рече: »Убаво, добри и верни слуго! Во малку си бил верен, над многу ќе те поставам; влези во радоста на својот господар!« |
| 22. | Дојде, исто така, и оној што беше примил два таланта и рече: »Господаре, ти ми предаде два таланта; ете, со нив спечалив други два.« |
| 23. | Господарот му рече: »Убаво, добри и верни слуго! Во малку си бил верен, над многу ќе те поставам; влези во радоста на својот господар!« |
| 24. | Пристигна и оној што беше зел еден талант, и рече: »Господаре, те знаев дека си жесток човек: жнееш, каде што не си сеел, и собираш, каде што не си веел; |
| 25. | па се уплашив и отидов, та го сокрив твојот талант в земја; ете ти го твоето.« |
| 26. | А господарот му одговори и рече: »Лукав и мрзлив слуго! Ти знаеш дека жнеам, каде што не сум сеел, и собирам, каде што не сум веел; |
| 27. | затоа требаше моето сребро да го дадеш на трговците, па јас, кога дојдам, ќе си го приберам своето, со добивка; |
| 28. | земете го од него талантот и дајте му го на оној, што има десет таланти; |
| 29. | зашто секому, што има, ќе му се даде и преумножи, а од оној, што нема, ќе му се одземе и она што го има; |
| 30. | а лошиот слуга фрлете го во крајна темнина: Таму ќе биде плач и крцкање со заби.« Откако го рече тоа, извика: »Кој има уши да слуша, нека чуе!« |
| 31. | А кога ќе дојде Синот Човечки во Својата слава и сите свети ангели со Него, тогаш ќе седне на престолот на славата Своја, |
| 32. | и ќе се соберат пред Него сите народи; па ќе ги оддели едни од други, како што овчарот ги одделува овците од козите; |
| 33. | и ќе ги постави овците од Својата десна страна, а козите од левата. |
| 34. | Тогаш Царот ќе им каже на оние што Му се од десната страна: »Елате, благословени од Мојот Отец; наследете го царството, приготвено за вас од почетокот на светот; |
| 35. | оти, гладен бев и Ми дадовте да јадам; жеден бев и Ме напоивте, странец бев и Ме примивте; |
| 36. | необлечен бев и Ме облековте; болен бев и Ме посетивте; во затвор бев и дојдовте при Мене.« |
| 37. | Тогаш праведниците ќе Му одговорат и речат: »Господи, кога Те видовме гладен и Те нахранивме, или жеден и Те напоивме? |
| 38. | Кога Те видовме странец и Те прибравме, или необлечен и Те облековме? |
| 39. | Кога Те видовме болен, или во затвор, и Те посетивме?« |
| 40. | А Царот ќе им одговори и рече: »Вистина, ви велам: доколку сте го направиле тоа на еден од овие Мои најмали браќа, Мене сте Ми го направиле.« |
| 41. | Тогаш ќе им каже и на оние што се од левата страна: »Одете од Мене, проклети, во вечен оган, приготвен за ѓаволот и неговите ангели. |
| 42. | Зашто, гладен бев и не Ми дадовте да јадам; жеден бев и не Ме напоивте; |
| 43. | странец бев и не Ме прибравте; необлечен бев и не Ме облековте; болен и во затвор бев и не Ме посетивте.« |
| 44. | Тогаш и тие ќе Му одговорат и речат: »Господи, кога Те видовме гладен, или жеден, или странец, или необлечен, или болен, или во затвор, и не Ти послуживме?« |
| 45. | Тогаш ќе им одговори и рече: »Доколку не сте го направиле тоа на еден од овие најмали браќа и Мене не сте Ми го направиле.« |
| 46. | И тие ќе отидат во вечна мака, а праведниците – во живот вечен.” |
| 1. | И кога ги заврши Исус овие зборови, им рече на учениците Свои: |
| 2. | Знаете дека по два дни ќе биде Пасха и Синот Човечки ќе биде предаден на распјатие. |
Апостол на празник: Послание на светиот апостол Павле до Евреите 2:11-18
| 11. | Бидејќи Оној, што осветува, и оние, што се осветуваат, сите се од Еден; и затоа не се срамува да ги нарече браќа, велејќи: |
| 12. | Ќе го возвестам името Твое меѓу браќата Мои, насред црква ќе Те воспеам. |
| 13. | И пак: „Јас ќе се надевам на Него”. И одново: „Ете Ме мене и децата Мои, што Ми ги даде Бог”. |
| 14. | А бидејќи децата се учесници во телото и крвта, тоа и Он зеде еднакво учество во тоа, та преку смртта да го победи оној, што ја има власта над смртта, односно ѓаволот; |
| 15. | и да ги избави оние што од страв пред смртта преку целиот живот беа подложени на ропство. |
| 16. | Оти, навистина, не од ангели прими природа, а од потомството на Авраама прими; |
| 17. | затоа должен беше во сe да личи на браќата, па да биде милостив и верен првосвештеник пред Бога, за да ги очисти гревовите народни. |
| 18. | Зашто во она, што Сам претрпе, откако беше искушан, во тоа ќе може и на искушуваните да им помогне. |
Поука на денот: Свети Исак Сирин
Помири се со себеси, и ќе се смират со тебе и Небото и земјата.
